Brand & Vagns Museet, Österbybruk